Rev. Samuel G. McFarland and Jane E. Hays

---

---

Husband Rev. Samuel G. McFarland ^{1 2}

---

           Born: 11 Dec 1830 - Smith Twp, Washington Co, PA 2
     Christened: 
           Died: 26 Apr 1897 - Canonsburg, Washington Co, PA 2
         Buried: 

---

         Father: William McFarland (      -Bef 1882) 1 3
         Mother: Mary [Unk] (      -      ) 2

---

       Marriage: 3 May 1860 2

---

---

Wife Jane E. Hays ^{2 4}

---

           Born: 7 Sep 1824 4
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 

---

         Father: John Hays (1799-1875) 2 4 5
         Mother: Orpha Cornwell (1796-1851) 4

---

---

Children

---

1 M William H. McFarland ²

---

           Born: 
     Christened: 
           Died: Bef 1910 - Bangkok, Thailand
         Buried: 

---

2 M Samuel Edwin Hunter McFarland ²

---

           Born: 27 Jun 1864 - Bangkok, Thailand 2
     Christened: 
           Died: 8 Aug 1895 - near Canonsburg, Chartiers Twp, Washington Co, PA 2
         Buried: 

         Spouse: Did Not Marry

---

3 M Dr. George B. McFarland ²

---

           Born: 
     Christened: 
           Died: 
         Buried: 

---

---

General Notes: Husband - Rev. Samuel G. McFarland

---

He was a missionary in Siam, and later filled a position in the Educational Department of the Court of Siam.

He was graduated at Washington College in the class of 1857, and ordained minister by the Presbytery of Washington in 1860. In 1860, after a farewell meeting held in Raccoon Church, he sailed, June 5, for the mission in Petchaburi, Siam, eighty miles from Bangkok. There he organized two churches. In 1879, at the invitation of the king, he took charge of a school for Siamese boys of the higher classes, and became superintendent of education for the Siamese government. Four years from 1891, he was connected with bureau of compilation, preparing books for the schools in the Siamese language. He translated four books of the Pentatuch, a large portion of the minor prophets, the Westminster Confession of Faith, treatise on the Christian Evidence, and a synopsis of church history, a book of sermons, and a large number of scientific books, including geology, botany, bookkeeping and a Siamese dictionary.

1 —, Commemorative Biographical Record of Washington County, Pennsylvania (Chicago, IL: J. H. Beers & Co., 1893), Pg 958.

2 Joseph F. McFarland, 20th Century History of Washington and Washington County, Pennsylvania and Representative Citizens (Chicago, IL: Richmond-Arnold Publishing Co., 1910), Pg 1072.

3 Joseph F. McFarland, 20th Century History of Washington and Washington County, Pennsylvania and Representative Citizens (Chicago, IL: Richmond-Arnold Publishing Co., 1910), Pg 1054.

4 —, Commemorative Biographical Record of Washington County, Pennsylvania (Chicago, IL: J. H. Beers & Co., 1893), Pg 695.

5 Boyd Crumrine, History of Washington County, Pennsylvania (Philadelphia, PA: L. H. Everts & Co., 1882), Pg 712.